I want to thank @dachary most kindly for providing space on this forum 
Social Coding has briefly been part of this forum, but now has a forum of its own. In terms of positioning it is much clearer that way.
Decision [Updated]
Social Coding will use its own co-shared forum.
Note:
- Closing this topic. Discussion continues in: Positioning Social Coding and Forgefriends