Switching the forgefriends codebase from Gitea to Codeberg

[dachary]

I won’t pursue this idea further.