For the record, @6543 on GitHub suggested publiccodeyml format for storing repository data for use in the Git-based synchronization mechanism to share indexed data. Please see here for discussion the with them.
For folks that don’t have a GitHub account, I’m willing to ferry comments over to GitHub and I will also ask them if they’d be willing to continue the discussion on here.