I really like this logo and the motto
!
But the dot between the two parts cuts - visually and at the level of the meaning - the link between them. I would rather use something that highlights the link between the two parts, for example a dash or the Unicode character u+21cb:
forges united / coders befriend
forges united ⇋ coders befriend