I took a look at the deliverables due end of January 2022 because they are listed in the proposal. It reads I3 Create the fedeproxy server user interface. I think it makes sense that the user is a system administrator running fedeproxy alongside a GitLab or Gitea instance. The interface I like to have as a system administrator is a cli, with a configuration file.
This can be achieved by wrapping fedeproxy into a docker image. The options available from the underlying web framework (Django or chi) when running the server are modified to include new options, specific to fedeproxy. The configuration file also has additional options that are only meaningful to fedeproxy.
Once this is complete, or in parallel, it would be good to design a UI that is friendly to the forge users (Gitea or GitLab), but that’s not a required deliverable by January 2022.