The tasks are not assigned to anyone. As long as people who already expressed an interest in doing something do not object to you implementing tasks, there is no formal process requested.
One thing would be really good: implementing outbox in Forgejo (with tests in ftest) and/or expose the Forgejo followers as ActivityPub followers. Low hanging fruits.