Low hanging fruit: documentation improvements

https://discourse.gitea.io/t/low-hanging-fruit-documentation-improvements/4529