To illustrate where the table listing fedeproxy.eu could be located in wikipedia, I created a new section in the forge wikipedia page about interoperability.
It includes a chapter about federation and this is where a table of software implementing federation for forges could be placed.
To be honest I’m still unsure about the value of this idea but it was definitely worth spending most of the day thinking about it a discussing it with you @misc 