People interested in federation in this issue are one GitLab paying customer. Their definition of federation is not what ActivityPub is about.
You can create a new merge request by sending an email to a user-specific email address.
FYI #14116 started here:
Federated merge requests are “nice to have”