The technical setup was difficult because of echo when working with two Jitsi sessions at the same time. I was able to reproduce the problem and will work on fixing it.
There were delays in translation and they were mainly due to the fact that I stopped speaking french and waited for Alexandra to translate. I should have kept going: that’s what simultaneous translation is about. But I was waiting and listening to the translation. My bad.
Let’s do that one more time in November, for real this time. Thanks a lot to Alexandra, @aschrijver and @rado for their patience and participation 