Good news! Alexandra O. agreed to simultaneous translation during the next fedeproxy update.
@pilou will you be available one hour before the meeting? Alexandra agreed to be present for the purpose of testing the technical configuration. She is used to simultaneous translation with other videoconferencing systems but not with Jitsi.
And also… we should spread the word so that there is at least one more non-French speaking person attending the meeting 