Experiment in breaking the language barrier (Chinese)

I asked two friends for advice. One of them works at a non-profit that specializes in software translation. The other works in a non-profit that publishes software and is a native Chinese speaker.