CI that updates the F3 representation of a repository

gof3 was improved by using the CLI to update an actual repository. Bugs were found and fixed until it worked. This debug loop was as follows:

This is tedious and the first part was automated as follows:

The next step is to add a workflow to the destination forge that uses a new API endpoint to mirror the content of the F3 archive found in the repository